Rain อำลาแฟนคลับก่อนเข้าทำหน้าที่รับใช้ชาติ

11 ตุลาคมนี้ แฟนคลับกว่า 1,200 คน เข้าร่วมงานแถลงข่าวการเข้ากรมของนักร้องหนุ่ม Rain

Rain เข้ารับใช้ชาติในวันนี้ที่กยองกิโด หลังจากฝึกขั้นพื้นฐานเป็นเวลา 5 สัปดาห์จึงจะเข้ารับการฝึกเต็มรูปแบบ

แฟนคลับทั้งในเกาหลีและต่างชาติต่างรออำลา Rain กันอย่างเนืองแน่น โดยมีหน่วยรักษาความปลอดภัยและหน่วยปฐมพยาบาลเป็นจำนวนมากคอยเตรียมรับมือหากมีอุบัติเหตุเกิดขึ้นกับแฟนคลับ

ทางกองทัพกล่าวว่า ‘เราได้เตรียมรถฉุกเฉินไว้เนื่องจากมีผู้เข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก อาจเกิดอุบัติเหตุได้ทุกเมื่อ’

เมื่อ Rain มาถึงเขาโค้งทักทายแฟน ๆ พร้อมกล่าวว่า ‘สวัสดีครับทุกคน ผมรู้สึกว่าเป็นต้นเหตุของความวุ่นวายอีกครั้งหนึ่งเนื่องจากการเข้ากรมของผม ผมขอโทษครับ ผมจะทำหน้าที่ให้ดีที่สุดและจะกลับมาอย่างครบ 32’ พร้อมทำท่าวันทยาหัตถ์กล่าวลาแฟน ๆ

แปลโดย kpopular
Credit: allkpop and Newsen via Nate

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s